Canada holds refugees in abusive conditions: Report