Canadian judge apologizes for hijab ruling