Democratic senators question Pentagon over Stars and Stripes editorial independence