Defense minister confirms fatalities as strong winds spread flames beyond base perimeter in Alberta, prompting large-scale emergency response