Texas officials face scrutiny over delayed response to deadly flash floods