UN chief 'gravely concerned' by renewed US-Iran exchange of fire