US lawmakers, rights groups demand accountability for targeted Israeli attack on journalists