US military command removes nuke joke amid criticism