US Palestine refugee bill could backfire: diplomat