US Republican senators slam Biden administration over Iran policy