US taking 'every step' to protect Americans' data amid TikTok ban