Australia seeks counselor access to its citizen captured by Russian forces while 'fighting for Ukraine'