Australian lawmaker suspended before proposing changes to laws governing genocide prosecution