Bodyguards who beat Cambodian MPs released from jail