Duterte accused of ordering killings while city mayor