Japan, NATO vow to further elevate ties