Suspects ‘surrender’ in Philippines church bombing case