US stocks end lower after Powell's speech