Tsunami warning of up to nearly 10 feet issued earlier along Pacific Coast in northern, northeastern Japan, with trains disrupted