French-Swiss firm admits 'unacceptable errors' in Syria