UK, EU, Spain make 'further progress' on Gibraltar talks