US tariff threats 'undermine transatlantic relations': European nations