Internal Security Forces say armed group in Al-Sanamayn belongs to ISIS, with security units raiding hideout after surrounding terror group and giving members chance to surrender