Forced displacement repeated throughout Gaza: Palestinian UN observer