Israel ‘reenacting same crimes' committed during 1948 Nakba: Rights monitor