UN chief voices concern about 'deteriorating situation' in Jerusalem