UN says distinction between settler, state violence 'narrowing' in West Bank