US coalition may have committed war crimes in Syria: UN