US envoy warns of 'dire consequences' for Idlib assault