YPG commits 'war crimes' in Syria, Amnesty says