EU border agency denies violating refugee rights