FBI: Critical ‘mistake’ in handling terror suspect phone