Malaysia tells Myanmar to address Rohingya issue