UN: Sri Lanka should protect migrants from abuse