Caso Diana Quer, el crimen que tiene en vilo a España