Iran : « Les bases américaines dans la région sont des cibles légitimes »

AA / Ankara

Le ministre iranien des Affaires étrangères, Abbas Araghchi, a affirmé que l’Iran n’était pas en guerre avec les pays de la région et que ces derniers devraient exercer des pressions sur les États-Unis pour éviter des attaques contre le territoire iranien. Il a ajouté que les bases et les forces américaines présentes dans la région constituaient des cibles légitimes pour Téhéran.

Araghchi s’est exprimé lors d’une émission diffusée à la télévision d’État.

Concernant la mort du leader iranien Ali Khamenei lors d’une attaque américano-israélienne, Araghchi a déclaré : « Je ne trouve pas les mots pour exprimer mes condoléances. Peut-être devrions-nous nous-mêmes nous présenter nos condoléances pour cette tragédie, car nous avons perdu un grand et sage leader. Cependant, pour lui, c’était l’apogée du bonheur. Une vie entière de lutte et d’efforts s’est soldée par le martyre. Il semble que les instigateurs de cette action n’aient pas encore pleinement compris les conséquences qui les attendent. »

Sur l’ampleur du conflit avec les États-Unis et Israël, Araghchi a expliqué : « Nous avons averti à plusieurs reprises les pays de la région que si les États-Unis entraient en guerre, ce conflit ne resterait pas limité à l’Iran et aux États-Unis. Nous ne cherchons pas à régionaliser la guerre, mais la présence étendue des bases et installations militaires américaines dans la région rend cela inévitable. »

Le ministre a également souligné que l’Iran était ciblé par les avions, navires et missiles américains : « Nous n’avons pas accès au territoire continental américain, mais nous pouvons atteindre leurs bases dans la région. Selon nous, ces bases sont des cibles légitimes car elles servent à attaquer l’Iran et appartiennent à un pays occupant. Même si certaines bases ne sont pas utilisées contre nous, leur appartenance à un pays qui bombarde quotidiennement nos villes, hôpitaux et écoles ne change rien. Quand plus de 160 jeunes filles sont visées dans une école, il est impossible de s’attendre à ce que l’Iran reste passif face à cette infrastructure militaire. »

« Notre guerre n’est pas contre les pays de la région »

Araghchi a précisé qu’il avait échangé avec ses homologues régionaux et insisté sur le fait que l’Iran n’avait aucune hostilité envers ses voisins.

Le ministre iranien a poursuivi :

« Notre guerre n’est pas contre les pays de la région, mais contre les forces américaines stationnées dans leurs bases. Selon nous, ce conflit oppose l’Iran aux États-Unis et, malheureusement, la présence massive des forces américaines dans la région a étendu le conflit à l’échelle régionale. Nous attendons des pays voisins qu’au lieu de faire pression sur l’Iran, ils demandent aux États-Unis de mettre fin à cette guerre illégale et injustifiée, qui menace la stabilité de la région. »

Araghchi a rappelé qu’il s’agissait de la deuxième attaque subie alors que l’Iran était à la table des négociations avec Washington : « Nous avons accepté le dialogue en connaissant la possibilité de tromperie américaine. Notre but était de montrer au monde qu’il y a en Iran un État raisonnable et négociateur, et que Washington est celui qui trahit la table des négociations. Aujourd’hui, il est clair pour tous que l’intention de l’autre partie a été agressive depuis le début. »

Concernant l’utilisation des territoires des pays de la région pour des attaques contre l’Iran, Erakchi a affirmé : « Les Koweïtiens avaient assuré que leurs bases ne seraient pas utilisées contre l’Iran. Pourtant, pourquoi ces trois avions de combat attaqués aujourd’hui se trouvaient-ils sur le territoire koweïtien ? Même si les trois avions américains ont été abattus par la défense koweïtienne, le gouvernement koweïtien doit expliquer ce que faisaient ces avions sur son sol. »

Le ministre a également évoqué le soutien de certains pays dans ce contexte : « La Russie et la Chine ont soutenu la position de l’Iran au Conseil de sécurité de l’ONU. Le Pakistan et d’autres pays ont également apporté leur soutien. De plus, une demande a été faite pour que le Conseil des gouverneurs de l’Agence internationale de l’énergie atomique se réunisse d’urgence. La question a été soulevée dans le cadre de l’Organisation de coopération de Shanghai, et une déclaration pourrait en découler. »

Enfin, sur l’attaque visant un hôtel aux Émirats arabes unis où se trouvaient des soldats américains, Araghchi a déclaré : « Le fait que des soldats américains se réfugient dans des hôtels ne justifie en aucun cas qu’ils ne soient pas visés. »

* Traduit du turc par Adama Bamba