AA/Katanga/Heritier Maila
« Vraiment Congo, une tribu », le premier livre numérique paru en République démocratique du Congo, ouvre une fenêtre sur une littérature accessible à tous, dans un pays où ceux qui lisent se font de plus en plus rares, selon l'auteur Yaya Asani, rencontré par Anadolu.
« Les Africains doivent remplacer la tradition orale par l'écriture et la lecture des livres. Pour ce faire, il faut une nouvelle littérature africaine, facile et attrayante et cela en utilisant tous les supports: livre en papier, audiolivre et Ebook », explique Yaya Asani, de son vrai nom Marcel Yabili, auteiur du premier livre numérique congolais.
«J'ai choisi d'écrire sur l'histoire du Congo que tous croient connaître; mais j'apporte des révélations qui vont surprendre, faire ressentir l'absence de mémoire collective et montrer l’importance de lire des livres », assure l’auteur âgé de 70 ans, qui tient à la réconciliation des Congolais avec la littérature.
« Dans notre pays, le livre papier circule difficilement mais comme nous avons une bonne couverture internet, le Ebook peut-être téléchargé partout et il coûte le tiers de la version papier », explique l’auteur.
«Vraiment Congo, une tribu », livre didactique, par sa forme et son contenu, compte 104 pages, dont chacune contient un seul paragraphe de même longueur, adapté dans les deux principales langues locales: le swahili et le lingala. Résultat: le même récit touche plusieurs catégories de lecteurs
« Vraiment Congo, une tribu », est un livre didactique, par sa forme et son contenu : 31 textes de 30 lignes chacun, l'équivalent de quatre semaines de cours dans le secondaire.
Pour chacun des textes, il y a un fil rouge historique, géographique, moral et parfois mathématique, informe l’auteur.
"Mon livre montre que l'Histoire et la géographie du pays méritent d' être réécrites. Ce sont des facteurs de développement économique. Jusqu'à présent, la vérité a été accaparée par le passé colonial et l' instabilité politique. Je montre également que des pays ayant vécues des situations sembalbles à celle qu'a vécues le Congo, ont pu les surmonter", souligne Asani.
L'auteur a exercé, durant quarante cinq ans de carrière, en tant que journaliste et enseignant universitaire, mais aussi en tant qu' avocat. Il est également l'auteur de plusieurs études scientifiques, d'essais littéraires, et tient deux blogs qui décryptent l'actualité.
