Gambiya, İngiliz Milletler Topluluğu'na katılıyor