Galatasaray, Oğulcan Çağlayan ile yollarını ayırdı