Obama için "Yörük", Erdoğan için "hasır örgü"