John Thune reelected as US Senate Republican leader