US warns EU of ‘devastating’ retaliation over satellite spectrum plans