Overcrowding in Irish prisons 'national scandal,' officers warn