Iran, UAE trade barbs over contested islands