Филмот за геноцидот во Сребреница, „Каде одиш, Аида?“, номиниран за Оскар